• 【七大地网站目录-左派网址大全】免费收录各类优秀左派网站!
当前位置:首页 > 文章库 > 文章收藏 » 文章详细»

子衿采用了怎样的叙述手法(诗经子衿原文及翻译赏析)

来源:投稿     浏览:次 时间:2022-09-23

【原文】

青青子衿(jīn),悠悠我心。

纵我不往,子宁(nìng)不嗣音?


青青子佩,悠悠我思。

纵我不往,子宁不来?


挑兮达兮,在城阙兮。

一日不见,如三月兮!



【译文】

衣服纯青的士子,我日夜为他挂心。

纵然我不去找你,你怎么不给我音信?


佩玉纯青的士子,我日夜为他思念。

纵然我不去找你,你怎么不肯来见?


走来走去心不宁,我在高高城楼上。

一天没有见到你,如隔三月一样长。



【品读】

这是一首描写女子等候情人的情诗。全诗分为三章,每章四句,运用了兴的手法。


第一章先以女子情人所穿的青衣起兴,接着写女子非常思念情人,责怪他分别后没有给自己音信。青衿是周代读书人穿的衣服,所以这个女子的情人可能是一位学子。

第二章先以女子情人的青色玉佩起兴,接着写女子非常思念情人,责怪他分别后不来与自己相会。

春秋凤鸟形蟠虺纹青玉佩


第三章写女子独自来到曾和情人私会的城楼上,因思念情人,走来走去,心神不宁,感觉就像三个月没有见到他一样。“挑兮达兮”是走来走去的意思,形容女子心神不宁的样子。

城阙

这首诗运用了层层递进的手法,表达了一个多情女子对情人的爱恋之情,成功塑造了一位热烈追求爱情的青年女子形象。

相关推荐
  • 子衿采用了怎样的叙述手法(诗经子衿原文及翻译赏析)
    子衿采用了怎样的叙述手法(诗经子衿原文及翻译赏析)

    【原文】青青子衿(jīn),悠悠我心。纵我不往,子宁(nìng)不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!【译文】衣服纯青的士子,我日夜为他挂心。纵然我不去找你

猜你喜欢
  • pvc材质在什么情况下有毒(pvc材料什么情况下有毒)
    pvc材质在什么情况下有毒(pvc材料什么情况下有毒)

    从江苏省消费者权益保护委员会获悉,近期该机构所做的一项比较试验显示,PVC材质保鲜膜接触油脂性食物后,易产生塑化剂等有害物质。此次比较试验收集了30批次保鲜膜样品,按不同材质分为聚乙烯(PE)材质23批次,聚氯乙烯(PVC)材质6

  • 工会最初的职能是什么(工会职能小知识)
    工会最初的职能是什么(工会职能小知识)

    大家知道我国工会的社会职能有哪些吗?★《中华人民共和国工会法》、《中国工会章程》中规定,中国工会的主要社会职能是:维护职工的合法权和民主权利;动员和组织职工积极参加建设和改革,完成经济和社会发展任务;

  • 开元盛世是哪个朝代(开元盛世的帝王是谁)
    开元盛世是哪个朝代(开元盛世的帝王是谁)

    开元盛世是指唐代,在皇帝唐玄宗的治理下,唐朝进入全盛时期,因为年号为“开元”,所以史称“开元盛世”。唐玄宗登基以后,励精图治,整顿吏治,改革官职,在政治、经济、文化、军事等方面进行改革,使唐朝国力达

  • 护肤品放冰箱好还是常温好(你的护肤品保存正确吗)
    护肤品放冰箱好还是常温好(你的护肤品保存正确吗)

    很多同学买了护肤品之后总会有各种各样的担心,比如保存起来是不是有很多需要注意的,比如该涂多少量既有效又不浪费,再比如相互搭配起来会不会导致失效,等等...刚好赶上最近天气又开始热起来了,有小可爱又在后台留

  • 臂力棒练什么部位(臂力器的锻炼方法)
    臂力棒练什么部位(臂力器的锻炼方法)

    臂力器可以练到哪些部位的肌肉+练习方法。臂力器锻炼的是上肢和胸部的肌肉,包括肱三头肌,胸大肌以及背阔肌等等。臂力器又叫臂力棒/握力棒,是用来锻炼上肢肌肉的一种简单器械,锻炼时将手握住棒子两端,与放在与肩

  • 郡主和公主的区别(公主名词是怎么来的)
    郡主和公主的区别(公主名词是怎么来的)

    我们从许多的古书典籍的记载都可发现,“公主”一词就是指皇帝的女儿,但到底“公主”这个名词是怎么来的呢?据《春秋公羊传》上载∶“天子嫁女乎诸侯,必使诸侯同姓者主之。”主,就是“主婚”之意。原来,在春秋战

  • 女生该不该去三支一扶支教(三支一扶前途到底怎么样)
    女生该不该去三支一扶支教(三支一扶前途到底怎么样)

    现在我国在大力扶贫,也在大力改善经济不发达地区的教育状况,很多人都想要考三支一扶,其实三支一扶就是去农村支教,也有一些扶贫计划,每个省份的规定都是有所差异的,工作比较艰辛,那么女生合适去吗?下面就跟随小编一起来了解一

  • 苹果怎么蓝牙发送文件给安卓(实现安卓和苹果之间传输文件方法)
    苹果怎么蓝牙发送文件给安卓(实现安卓和苹果之间传输文件方法)

    在这个快节奏的互联网时代,无论是出于什么目的,工作也好,生活也罢,设备与设备之间的文件传输已经成为常态,因此各位职场人手持两台手机也都是标配。在苹果生态之间的文件传输就要方便得多,毕竟系统本身就已经自

  • 电脑文件夹怎么压缩成压缩包(电脑上的文件夹如何压缩)
    电脑文件夹怎么压缩成压缩包(电脑上的文件夹如何压缩)

    电脑在我们日常的生活当中,已经是一个必不可少的学习或者是工作的工具了,即便是生活中的很多休闲娱乐,电脑也都承担起来了,所以人们也更离不开电脑了。而在我们使用电脑的时候,如果遇到了需要对文件夹进行压缩的需求,而此时

  • 中国五百强企业排名(国家电网第一恒大排名37)
    中国五百强企业排名(国家电网第一恒大排名37)

    2021中国企业500强发展态势良好,千亿级企业达222家,入围门槛显著提高。9月25日,中国企业联合会、中国企业家协会联合发布“2021中国企业500强”榜单,其中222家企业营业收入超过千亿元,8家企业的营业收入超过了万

  • 空调不显示温度数字怎么回事(一般都是这些原因)
    空调不显示温度数字怎么回事(一般都是这些原因)

    空调已经是每家每户的必备家用电器了,可以说,不论冬天还是夏天空调都是非常重要的,当你从严寒的室外走到有空调的室内的一瞬间,你甚至会有一种身处在天堂的感觉。可是有时候空调上不显示温度数字是怎么回事呢,接

  • 王维世称什么(王维简介及代表作)
    王维世称什么(王维简介及代表作)

    在唐朝,有李、崔、卢、郑、王五个贵族姓氏。为了捍卫纯正的贵族血统,这五大姓氏拒绝与外人互通姻缘,太原王氏的后人王处廉,任汾州司马,与博陵崔氏一女子两情相悦,喜结连理。不久后,他们的长子出生,这个含着银

  • 法国的国宝是什么动物(各国的国宝动物你都知道吗)
    法国的国宝是什么动物(各国的国宝动物你都知道吗)

    盘点那些各个国家代表性的国宝动物,快来看看你都知道吗。1、澳大利亚:袋鼠2、美国:白头雕3、英国:狮子4、法国:高卢雄鸡5、德国:灰熊6、俄国:北极熊7、意大利:白鹳8、中国:熊猫9、新西兰:几维鸟10、马达加斯

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至1917843637@qq.com 举报一经查实,本站将立刻删除。

最新文章