• 【七大地网站目录-左派网址大全】免费收录各类优秀左派网站!
当前位置:首页 > 文章库 > 文章收藏 » 文章详细»

江上渔者的作者是谁(江上渔者原文及翻译赏析)

来源:投稿     浏览:次 时间:2022-09-26 10:15:06

江上渔者

宋代:范仲淹

江上往来人,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出没风波里。


译文及注释

译文
江上来来往往的行人,只喜爱味道鲜美的鲈鱼。
你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。

注释
渔者:捕鱼的人。
但:只
爱:喜欢
鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
君:你。
一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
风波:波浪。


赏析

  这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝味道鲜美的鲈鱼,却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情。

  首句写江岸上人来人往,十分热闹。次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因。后两句将人们的视线引向水面,向读者展示了以下一番景象:起伏的波浪中,一只小船,船上的渔夫正在捕鱼,那小小的渔船在波浪中飘摇颠簸,忽隐忽现,一会儿露出水面,一会儿又被风浪隐没。江上来来往往的人啊,你们只知道喜欢鲈鱼味道鲜美,可以一饱口福,你看那像一片树叶的小船,在风浪里捕鱼多艰难多危险哪!鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在。

  表现手法上,该诗无华丽词藻,无艰字僻典,无斧迹凿痕,以平常的语言,平常的人物、事物,表达不平常的思想、情感,产生不平常的艺术效果。


范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

相关推荐
  • 江上渔者的作者是谁(江上渔者原文及翻译赏析)
    江上渔者的作者是谁(江上渔者原文及翻译赏析)

    江上渔者宋代:范仲淹江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。译文及注释译文江上来来往往的行人,只喜爱味道鲜美的鲈鱼。你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。注释渔者:捕鱼的人。但:只爱:喜欢

猜你喜欢
  • 联想笔记本按f2进入不了bios(联想笔记本怎么进入bios)
    联想笔记本按f2进入不了bios(联想笔记本怎么进入bios)

    不同品牌的电脑进入BIOS的方法是不一样的,联想笔记本不同型号的机型进入BIOS的方式也不太一样,所以联想笔记本电脑如何进入bios的方法教程 - 装机吧就困扰了不少小伙伴,下面小编就来告诉大家吧.联想电脑怎么进入bios1

  • 稗虫是什么虫子(被稗虫咬后该如何处理)
    稗虫是什么虫子(被稗虫咬后该如何处理)

    夏季,又到了各类蚊虫的活跃期。其中,就包括这样一种小小的虫,它常出现在草林茂盛的地方,虽然个头很小,却是个不折不扣的“夺命吸血虫”,悄无声息地钻到人体内吸血,看着像个芝麻粒大的小黑点,但严重可致命。这个虫子

  • 江上渔者的作者是谁(江上渔者原文及翻译赏析)
    江上渔者的作者是谁(江上渔者原文及翻译赏析)

    江上渔者宋代:范仲淹江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。译文及注释译文江上来来往往的行人,只喜爱味道鲜美的鲈鱼。你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。注释渔者:捕鱼的人。但:只爱:喜欢

  • 联想笔记本电脑登录密码忘了怎么办(忘记开机密码这几招10秒就解决)
    联想笔记本电脑登录密码忘了怎么办(忘记开机密码这几招10秒就解决)

    设置开机密码是为了防止别人盗用自己电脑,但如果自己也忘记了密码,那自己也无法使用电脑了。当然专业人士一般不会犯这个错,电脑小白可能会犯这个错。面对这个问题,有以下几招可以快速解决。1、windows Hello登录随着科技

  • 蜱虫一般生活在什么地方(如何预防及应对蜱虫的危害)
    蜱虫一般生活在什么地方(如何预防及应对蜱虫的危害)

    前几天蜱虫又登上了热搜,搜索指数一下飙升好几万,可见这个小小虫子真是害人不浅,时不时就有人中招。再次带您来认识一下这种个头不大,危害不小的虫子——蜱虫。蜱虫是啥?为什么危险?蜱虫俗称“草爬子”,蜱虫一

  • 苹果电脑卡了怎么办点不动怎么办(Mac电脑卡住了的解决方法)
    苹果电脑卡了怎么办点不动怎么办(Mac电脑卡住了的解决方法)

    用电脑的时候卡机问题是不可避免的,不管多高端的电脑都会遇到卡机的问题,那么Mac电脑卡住后该怎么办呢?小编给大家整理了3种Mac电脑卡住了的解决方法,需要的朋友可以试一试!方法一 强制退出应用程序1.在苹果电脑

  • 立体贺卡怎么做简单又漂亮(7个简单易学的立体贺卡小教程)
    立体贺卡怎么做简单又漂亮(7个简单易学的立体贺卡小教程)

    不知道你有没有多学几款手工贺卡,教教孩子送给身边的小伙伴呢?手掌爱心贺卡1当你打卡小贺卡的时候,会弹出一个爱心,满满的幸福与惊喜!手掌爱心贺卡2类似的手工贺卡还有这个,简单的礼物,意义非凡。立体贺卡1立体

  • 空调清洗方法和步骤(图解自己在家最简单清洗方法)
    空调清洗方法和步骤(图解自己在家最简单清洗方法)

    你知道在家里怎么清洗空调吗?其实在家里清洗空调,大家自己动手就可以清理,只需要买个空调清洗剂,再加上一些软布就可以操作,今天蜜罐蚁小编给大家简单介绍下壁挂式空调常见清洗方法。 一、空调清洗部位空调清洗主要有两个

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至1917843637@qq.com 举报一经查实,本站将立刻删除。

最新文章