• 【七大地网站目录-左派网址大全】免费收录各类优秀左派网站!
当前位置:首页 > 文章库 > 文章收藏 » 文章详细»

凡尔纳被誉为什么(科幻小说之父凡尔纳简介)

来源:投稿     浏览:次 时间:2022-10-06 08:24:09

说起儒勒·凡尔纳,每个人都不会陌生。他的《海底两万里》《八十天环游地球》等作品影响了一代又一代的孩子,还因积极向上的主题、浪漫奇妙的想象,屡次进入教育部推荐必读书目。由其作品改编而成的影视作品也不计其数。

儒勒·凡尔纳被誉为“现代科学幻想小说之父”,自160多年前其第一部作品问世至今,他已经成为世界上被翻译作品第二多的名家,仅次于阿加莎·克里斯蒂,位于莎士比亚之上。在全世界范围内,其作品的译本已累计达4751种。

凡尔纳生活在一个工业革命蓬勃发展、现代科学用伟大的力量重塑世界的年代里。他的小说中充满了被传统文学所忽略的迷人的技术细节。他根据科学发展规律与趋势做出的种种构想,在当时看来奇妙无比,而到了20世纪,许多都成为现实中被广为接受和应用的技术。

美国的潜艇发明家西蒙·莱克甚至将凡尔纳奉为“我一生事业的总指导”,并用《海底两万里》中的“鹦鹉螺号”为世界上第一艘核潜艇命名。法国小说家小仲马、宇航之父齐奥尔科夫斯基等,都深受凡尔纳作品的影响。

这位“科学家中的文学家,文学家中的科学家”,用他充满浪漫想象的文字,点燃了人们的科学热情和探索精神。


国际大奖得主改编

这套书由国际儿童读物联盟获奖者改编创作。安东尼斯•帕帕塞奥多罗生于希腊的比雷埃夫斯,多年来一直创作和翻译童书、儿童歌曲、儿童剧本。他曾获得希腊国家绘本奖、《读书》(Diavazo)杂志儿童绘本奖、国际儿童读物联盟绘本奖等荣誉,有四部作品被列入慕尼黑国际儿童图书馆白乌鸦奖书单。

凡尔纳的原著几乎是纯文字的小说,对于3—8岁孩子来说阅读难度很大。如何在保留原著精华和内核的前提下,降低内容深度,优化表现形式,提升阅读体验,是改编的一大难题。

为了以绘本形式重述凡尔纳的科幻小说,安东尼斯做了如下改编:

——去掉了原著中深奥的部分;

——精选出3-8岁孩子感兴趣的内容(新发明、奇妙科学、冒险、探索未知等);

——梳理并保留核心故事线和思想;

——用幽默又富有儿童性的文字重新表达。

如果你看过原著,哪怕通过改编者一句简单的描述,都可以展开演绎出丰富的内容。

更难得的是,改编者保留了凡尔纳作品中独一无二的“浪漫、乐观、热情、明亮”的特质,原著中那种“为了全人类的进步与和平”的朝气蓬勃的探索精神,始终洋溢在绘本中。


真实与虚构交错的大师级图画

而这套绘本中所有令人惊叹的图画,都来自插画家艾丽斯·萨玛尔茨。她生于雅典,曾获得希腊国家绘本奖、国际儿童读物联盟绘本奖等荣誉。

这套绘本并不是文字配插图的形式,而是以真正的绘本式图文关系展现,因此许多文字中暗含的内容,则需要读者去观看图画,发现其中隐藏的知识点。

我们大人往往会忽略图片语言,而孩子恰恰是这方面的专家!如果仔细观察画面,你会发现,图中无数细节竟然都是真实的历史照片、手稿、路线图。

这样的设计代入感极强,令人拍案叫绝!仿佛凡尔纳的故事就真实发生在眼前,身临其境般地重演。

百年前的历史背景、重大事件、故事传说历历在目,也让这些历史照片再次展现出活力。

为了打造适合孩子的阅读精品,资深译者吴华女士作为这套书的翻译还自掏腰包,购买了最早、最权威的三家出版社的中文译本,在三个地方才买全。这套书是可以让大人给孩子讲的,孩子又可以给其他小朋友讲,用词用句的节奏甚至音调平仄(世界语言里只有汉语有音调)都会影响“讲读”的效果。

就这样,编辑和译者13次打磨文字,精心选择适合孩子阅读的纸张、字体、字号、开本,才有了这套沉甸甸的绘本。


引人入胜的科学启蒙

凡尔纳与那些在他之前的写作者相比,其作品并不止于对自然景观表面的描写。之所以如此不同,是因为他在文学审美的基础上引入了一个新的维度——“科学”。

细细翻看这套绘本,文字和图画中无不流露出凡尔纳探求宇宙万物规律的热情,以及严谨的科学精神与素养。

今天,虽然潜艇、火车、热气球等事物已经成了我们非常熟悉的东西,但凡尔纳那种着眼于事物本质规律、展现科学奇观的独特视角,仍然能让人们——尤其是孩子们,感受到一种迷人的新奇感,进而激发出对世界万物强烈的好奇。

这种好奇,正是人类探索世界的开始。任何科学研究,无不由此迈出第一步,而科学本身也正是一个不断推翻自己、接近真理的过程。

是的,科学从不意味着一个标准答案,也从不畏惧错误的猜想。真正可怕的是人们失去了好奇和想象,那便意味着科学的进步失去了动力。

儒勒·凡尔纳科幻绘本系列,中信出版社


关于阅读凡尔纳作品的说明

1.凡尔纳是否是预言家?

如果追溯科学史,会发现最早关于潜水艇的描述来自15世纪的达·芬奇,他早于凡尔纳400年就构想了“可以水下航行的船”。而第一艘潜水艇在美国南北战争时期就已经制造出来,也许它正是凡尔纳灵感的来源。

因此,在200年以后的今天,如果我们把凡尔纳当作预言家,对照科技史去检验他的故事,多半是要失望的。

比起凭空预测,更多的时候是科学赋予了小说家绝妙的创意,而科幻的想象也总和科技发展的脚步并驾齐驱。

2.凡尔纳的作品能当做科普读物来看吗?

正如一位科幻作家曾经说的:“如果你想在科幻小说中找知识性的错误,那你可真是来对地方了。”

和很多其他科幻小说一样,在凡尔纳的作品中我们能找到许多处科学“硬伤”。比如《地心游记》这个故事,就完全是建筑在“地球是空心的”这个假想之上。而根据地理学知识判断,故事的主人公也只是在地壳表层几十公里的深度游历了一番,距离真正的地心还差十万八千里。

然而,与单纯普及一个又一个的具体知识相比,激发科学热情、启蒙科学思想、传播科学精神对孩子一生的影响,则要深远得多。

3.那么,凡尔纳的小说既无法看作科学预言,也无法保证传达百分之百正确的科学知识,它们的意义何在呢?

若要寻找这个问题的答案,不妨问问孩子们:

他们是否愿意跟随“鹦鹉螺号”畅游海底?

是否愿意乘着热气球跨越山峰?

是否愿意在神秘岛上重建文明?

是否愿意飞出地球去探索月亮的奥秘?

他们是否知道这一切都是虚构的?

他们又是否喜爱这些精彩的故事和神奇的造物呢?

答案当然是肯定的。

凡尔纳不惮于用最瑰丽的想象去描绘未来,而这种想象力,在任何时代都是十分宝贵的东西。

诚如爱因斯坦所言:“想象力比知识更为重要。因为知识只是局限于我们眼前已知的、能理解的世界,而想象力却能拥抱整个宇宙,包括将会存在的、将能被人类了解和理解的一切。”

内容简介

海底两万里

各地海洋惊现奇异物体!忽而现身大西洋,忽而又到太平洋,它究竟是什么?这海怪渐渐成了海上贸易和交通的威胁,渔民海员人心惶惶……各国政府开始想办法对付它。

阿罗纳克斯教授便因此受邀参加了追捕海怪的远征探险。但装备一新的战舰出海一连三个月,却一无所获。正当准备返航时,那海怪带着电光突然浮现,在强攻之下竟毫发无损,转而开始反击。教授和同伴不幸落水,成了那海怪的俘虏……

海怪究竟是何来历?教授和同伴将被带往何处?他们又能否摆脱困境呢?

八十天环游地球

“环游地球一周只要八十天就够了。”英国大富翁斐利亚•福格和朋友打赌,并押上了自己全部的财产。当天,福格先生和管家万事通就出发了!一路上,他们搭火车、乘轮船,甚至骑大象、坐雪橇,穿越大洲大洋,领略奇风异俗,排除千难万险……

与此同时,伦敦警务处的侦探费克斯误以为福格先生是一起偷盗案的嫌犯,正一路跟踪他呢!就在福格先生即将在约定日期返回伦敦时,侦探费克斯终于出手了。

事事计划周密的福格先生还能按时完成旅行吗?

地心游记

“向下,勇敢的探险者……穿过它向下,便可抵达地心……”林登布罗克教授偶然发现了一段前人留下的神秘文字。他从中得到启示,决定带领侄子阿克塞尔和向导汉斯,进行一次深入地心的科学探险之旅!

他们三人进入冰岛火山口,竟来到一片奇幻之境。在那里,他们目睹了蘑菇森林、海中巨兽、史前人类……在一次爆炸后,又被吸入一座火山内部,生命岌岌可危!

教授一行人还会发现哪些神奇现象?最终能否安然无恙地回到地面呢?

从地球到月球

战争结束了,人们重获和平!武器发明家因比•巴比凯恩却没了用武之地。他整日无所事事,于是突发奇想:建造一门大炮,将炮弹发射到月亮上去!

消息一出,轰动世界。武器制造商、科学家、政治家……不论男女老幼,人人都对这一计划兴奋不已。就在建造之时,一位法国冒险家大胆提出:将自己置身炮弹之内,飞向月球!

一切准备就绪,人类最终能否到达月球呢?

征服者罗比尔

全世界上空怪事连连!号角乐声缥缈而来,不明物体时隐时现。埃菲尔铁塔、自由女神像、金字塔……各地最高建筑物顶端都相继飘起了同样的旗帜。而那时,飞行器尚未发明。

当时人们还在为“飞行器应该比空气轻还是比空气重”争论不休。工程师罗比尔为了说服顽固的气球支持者,将两个狂热分子强行带走,而展现在他们眼前的一切让两人目瞪口呆……

罗比尔和发生在全世界的怪事有什么联系?他到底隐藏着哪些秘密?


相关推荐
  • 凡尔纳被誉为什么(科幻小说之父凡尔纳简介)
    凡尔纳被誉为什么(科幻小说之父凡尔纳简介)

    说起儒勒·凡尔纳,每个人都不会陌生。他的《海底两万里》《八十天环游地球》等作品影响了一代又一代的孩子,还因积极向上的主题、浪漫奇妙的想象,屡次进入教育部推荐必读书目。由其作品改编而成的影视作品也不计其

猜你喜欢
  • 编曲和作曲哪个更难(编曲和作曲什么区别)
    编曲和作曲哪个更难(编曲和作曲什么区别)

    现在的流行乐所谓的作曲通俗来说就是写一段旋律,相当于古典音乐作曲里面的旋律创作。编曲可通过音频软件如logic pro ,cubase, FL Studio等或者乐器录制来完成,其实它相当于古典音乐作曲里面的配器。作曲真的靠灵感吗

  • 面包蟹好吃吗(教你面包蟹怎么做好吃)
    面包蟹好吃吗(教你面包蟹怎么做好吃)

    面包蟹是什么蟹面包蟹是一种海蟹,学名为欧洲黄道蟹,又叫做黄金蟹、棕蟹。面包蟹种类有很多,中国市场上比较常见的多为欧洲面包蟹,此外还有智利面包蟹、俄罗斯面包蟹等品种也比较受欢迎。面包蟹产地在哪里面

  • 凡尔赛玫瑰是什么梗(历史有时候真是让人感兴趣)
    凡尔赛玫瑰是什么梗(历史有时候真是让人感兴趣)

    虽然这是一部比我大的动画,但其实越看越有意思。更有意思的是,很多事情即使现在看来也在不断发生,只是换了一个皮毛,核心从来没有改变过。群众对事物不满,从来不真的想知道它的来龙去脉。他们只是在等一个扛旗呐喊的人,然

  • 凡尔纳被誉为什么(科幻小说之父凡尔纳简介)
    凡尔纳被誉为什么(科幻小说之父凡尔纳简介)

    说起儒勒·凡尔纳,每个人都不会陌生。他的《海底两万里》《八十天环游地球》等作品影响了一代又一代的孩子,还因积极向上的主题、浪漫奇妙的想象,屡次进入教育部推荐必读书目。由其作品改编而成的影视作品也不计其

  • 凡尔赛玫瑰是什么梗(一分钟了解凡尔赛玫瑰)
    凡尔赛玫瑰是什么梗(一分钟了解凡尔赛玫瑰)

    今年有个流行词——“凡尔赛”,为什么流行?这又是什么梗?凡尔赛本来是法国的一座奢华宫殿——凡尔赛宫。“凡尔赛”这个梗出自微博博主“小奶球”,她将一些通过看起来是抱怨和不满、在朋友圈以自问自答的方式显示自己生

  • 凡尔赛是什么意思通俗解释(今天你凡尔赛了吗)
    凡尔赛是什么意思通俗解释(今天你凡尔赛了吗)

    今天在网上阅读,被一个新词给雷得外焦里嫩。这个新词就是凡尔赛。看到这个词,第一反应是不明白,第二反应这个词背后肯定有什么不知道的梗。于是上网查了一下,没想到这一查却被雷到了。原来,凡尔赛是网友最近几天才炒热的一

  • 凡尔赛是什么意思(凡尔赛网络名词解释)
    凡尔赛是什么意思(凡尔赛网络名词解释)

    凡尔赛:本来指的是法国的凡尔赛宫,宏大而奢华,但居住功能极不方便,没有厕所或盥洗设备。凡尔赛的内容包罗万象,但大多都是通过假装不经意或者明贬暗褒以及借他人之口的方式来达到炫耀自身目的一种文学,这才是重点。

  • 柔光砖和哑光砖区别(什么是柔光砖)
    柔光砖和哑光砖区别(什么是柔光砖)

    曾有调查机构对家装设计师和一些业主做过市场调查,大部分受访者对柔光瓷砖的概念表示认同。他们认为,亮光瓷砖易产生过度视觉刺激而造成感官压抑,哑光瓷砖反光少易造成空间光线暗沉,难以达到家居装饰搭配效果。而

  • 凉粉怎么保存时间长不会坏(分享凉粉吃不完怎么保存)
    凉粉怎么保存时间长不会坏(分享凉粉吃不完怎么保存)

    生的白凉粉可放入冰箱三天,常温一天。你也可以用一个大盆,把凉粉放进去,加水,把凉粉完全淹没,用塑料袋或圆形塑料盒包装。如果凉粉已经拌好了,最好当天吃完,否则放在冰箱中也会出现串味和变质的情况。由于制作材料

  • 调味茶是什么意思(快来了解调味茶和茶有什么区别)
    调味茶是什么意思(快来了解调味茶和茶有什么区别)

    1、调味茶属于再加工茶,而茶叶属于传统基本茶饮。2、调味茶是以茶叶为基础,加入花、水果、天然香料精制而成,而茶叶为单一纯正品种。3、香气上,调味茶,既有茶香,亦有茶味,而茶叶只有茶的清香、浓郁。

  • 旭的寓意和象征(适合起名的汉字旭的含义)
    旭的寓意和象征(适合起名的汉字旭的含义)

    旭,拆字,日旦出皃,从日九聲,一曰明也。字的本义:旭,太阳跃出地平线的样子。现代此字亦沿用古意,意为朝阳绚烂。旭字指光明,早晨初升的太阳和光亮。用作人名,有蒸蒸日上、意气风发、活泼开朗的喻义。旭在名字中常

  • 大中华区是什么意思(大中华区包含哪些国家和地区)
    大中华区是什么意思(大中华区包含哪些国家和地区)

    经常在一些媒体上听到“大中华区”这个词。那么,什么是大中华区?大中华区包含哪些国家和地区?大中华区(Greater China)是一个经济或文化源生出来的地域名词,于1980及1990年代开始流行。大中华地区因

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至1917843637@qq.com 举报一经查实,本站将立刻删除。

最新文章